Mylo is a city in Rolette County, North Dakota, United States. The population was 21 at the 2020 census. Other than a United States Po…Mylo is a city in Rolette County, North Dakota, United States. The population was 21 at the 2020 census. Other than a United States Post Office, there are no businesses or services at Mylo.