En total hay cuatro casos en alemán: nominativo, acusativo, dativo y genitivo (hay quienes dicen que el genitivo se está perdiendo, pero yo me aferro a él con ambas manos, porque es el más elegante).
etc. "Lo natural es que, en su lugar, se generen expresiones en las que el pronombre de dativo se sustituye por el sintagma correspondiente (o, incluso, por un posesivo: sal a su encuentro ...