Copilot
Your everyday AI companion
About 2,830,000 results
  1. Including results for ahorita.
    Do you want results only for ah9ritita?
  2. ahorita ( - oh. - ree. - tah. ) adverb. 1. (colloquial) (this very minute) (Latin America) a. right now. ¿Ya llegaste a la estación? Ok, ahorita salgo.You got in to the station already? Ok, I'm leaving right now. 2. (colloquial) (shortly) (Latin America) a. in a minute. Ahorita llamo a tu hermana.I'll call your sister in a minute. b. in a moment.

  3. Why ‘Ahorita’ in Spanish Almost Never Means ‘Now’

  4. People also ask
    In general, ahorita will either refer to the present moment, or it will be a vague reference to some point in the future. The exact translation is sometimes open to interpretation, as the following examples illustrate. Ahorita estoy harto de mi novia. I'm fed up with my girlfriend right now. ¿Cómo está el clima ahorita? How’s the weather right now?
    Desde ahorita te digo, no esperes un lugar elegante. From now you should know, do not expect an elegant place. Yo hasta ahorita no he tenido línea de mi editor. Until now I haven't gotten any line from my editor. La alegría más grande está ahorita en el corazón de millones. The greatest joy is right now in the heart of millions.
    ¡ahorita voy! I'm just coming!; I'll be with you in a minute! Examples have not been reviewed. Parece tranquilo ahorita, pero la tormenta es inminente. It looks calm now, but the storm is imminent.
    Ahorita te llamo. I'll call you right now. I'll call you soon. During the round table discussion in podcast episode one, Paulina talked to us in detail about how people use ahorita in Mexico and gave us more examples of how to use the word in everyday conversations.
  5. The double meaning of Ahorita - Doorway to Mexico

    Web ResultAhorita is one of the most widely used words in Mexican Spanish. It's versatile and can be tricky to understand if you've never heard …

    • Estimated Reading Time: 3 mins
    • Translate "AHORITA" from Spanish into English - Collins Online …

    • Ahorita in Spanish: 5 common uses + audio examples - Spring …

    • English translation of 'ahorita' - Collins Online Dictionary

    • ahorita in English | English Spanish Translator | Nglish by Britannica

    • ahorita translation in English | Spanish-English dictionary - Reverso

    • AHORITA - Translation in English - bab.la

    • ahorita - Translation from Spanish into English | PONS

    • Including results for ahorita.
      Do you want results only for ah9ritita?
    • Some results have been removed