为止

[wéi zhǐ]

Kinesiska-Engelska

Webbdefinition

na.
1.
up to; till

Exempelmening

Definition:
AllaAlla,up toup to,tilltill,untiluntil,endend,INTOINTO
Kategori:AllaAlla,MuntligMuntlig,SkriftligSkriftlig,TitelTitel,TekniskTeknisk
Källa:AllaAlla,OrdlistaOrdlista,WebbWebb
Svårighetsgrad:AllaAlla,LättLätt,MedelMedel,SvårSvår
1.
So far, pragmatism and dialogue seem to have prevailed.
到目前为止，实用主义和对话似乎占据了主流。
dào mù qián wéi zhǐ , shí yòng zhǔ yì hé duì huà sì hū zhàn jù le zhǔ liú 。
xiaozu.renren.com
2.
No one else has even tried to build a computer like the latest iMac, with a flat screen on a movable metal stalk.
而至今为止，也没人能想象出最新一代的iMac电脑，采用超大尺寸的液晶屏幕放置在一个可动式的金属底座上。
ér zhì jīn wéi zhǐ , yě méi rén néng xiǎng xiàng chū zuì xīn yí dài de iMac diàn nǎo , cǎi yòng chāo dà chǐ cùn de yè jīng píng mù fàng zhì zài yī gè kě dòng shì de jīn shǔ dǐ zuò shàng 。
article.yeeyan.org
3.
So far, the big broadcast networks have been able to persuade advertisers to spend more for each eyeball they reach.
到目前为止，大的广播公司仍然有能力说服广告客户花更多的钱获得更多的市场关注。
dào mù qián wéi zhǐ , dà de guǎng bō gōng sī réng rán yǒu néng lì shuō fú guǎng gào kè hù huā gèng duō de qián huò de gèng duō de shì chǎng guān zhù 。
article.yeeyan.org
4.
"I really like the feel of this city, from what I've seen so far, " he said, before heading out to Wolf.
“到目前为止看到的一切，让我真的很喜欢这座城市，”莱金说，他就要到“狼”酒吧去。
" dào mù qián wéi zhǐ kàn dào de yí qiè , ràng wǒ zhēn de hěn xǐ huan zhè zuò chéng shì , " lái jīn shuō , tā jiù yào dào " láng " jiǔ bā qù 。
article.yeeyan.org
5.
So far, he said, they have learned that ammonium nitrate was an ingredient in the explosives and that they weren't remotely triggered.
他说，到目前为止，调查团队已经获知爆炸物中含有硝酸铵，并且不是遥控引爆的。
tā shuō , dào mù qián wéi zhǐ , diào chá tuán duì yǐ jīng huò zhī bào zhà wù zhōng hán yǒu xiāo suān ǎn , bìng qiě bú shì yáo kòng yǐn bào de 。
chinese.wsj.com
6.
But the most obvious effect so far of the prospect of more quantitative easing by the Fed has been a decline in the U. S. dollar.
但到目前为止，美联储出台更多定量宽松举措的前景所产生的最显著影响是造成了美元的跌势。
dàn dào mù qián wéi zhǐ , měi lián chǔ chū tái gèng duō dìng liàng kuān sōng jǔ cuò de qián jǐng suǒ chǎn shēng de zuì xiǎn zhù yǐng xiǎng shì zào chéng le měi yuán de diē shì 。
c.wsj.com
7.
So far this kind of approach has been rare with mobile devices, but that seems to be changing.
尽管到目前为止，这种情况在移动设备上出现的还比较少，但看起来好景不长了。
jǐn guǎn dào mù qián wéi zhǐ , zhè zhǒng qíng kuàng zài yí dòng shè bèi shàng chū xiàn de hái bǐ jiào shǎo , dàn kàn qǐ lái hǎo jǐng bù cháng le 。
article.yeeyan.org
8.
For all the global approbation for his decisive action a year ago, domestically there has so far been little dividend.
全世界都赞同他一年前的果断措施，然而英国国内到目前为止却没看到什么经济上的回报。
quán shì jiè dōu zàn tóng tā yī nián qián de guǒ duàn cuò shī , rán ér yīng guó guó nèi dào mù qián wéi zhǐ què méi kàn dào shén me jīng jì shàng de huí bào 。
article.yeeyan.org
9.
"You get to the point where you think, 'OK, I look like a transvestite now', " he said.
他说：“就是要把你化到看起来像个异装癖为止。’”
tā shuō : " jiù shì yào bǎ nǐ huà dào kàn qǐ lái xiàng gè yì zhuāng pǐ wéi zhǐ 。 ' "
www.chinadaily.com.cn
10.
Well, so far, none of his plans have managed to get off the ground .
咳，到目前为止，他的计划还没有一项取得进展。
ké , dào mù qián wéi zhǐ , tā de jì huà hái méi yǒu yī xiàng qǔ de jìn zhǎn 。
dict.wenguo.com