拿

[ná]

Kiina-englanti

Kiina-kiina

Verkkomääritelmä

Esimerkkivirke

Määritelmä:
KaikkiKaikki,taketake,holdhold,seizeseize,capturecapture,tooktook,fetchfetch,takentaken
Luokka:KaikkiKaikki,SanallinenSanallinen,KirjallinenKirjallinen,OtsikkoOtsikko,TekninenTekninen
LÄHDE:KaikkiKaikki,SanakirjaSanakirja,WWWWWW
Vaikeusaste:KaikkiKaikki,HelppoHelppo,KeskitasoKeskitaso,VaikeaVaikea
1.
He picked up a piece and put it in his mouth and chewed it slowly. it was not unpleasant.
他拿起一片放在嘴里慢慢地嚼，并不怎么难吃嘛！
tā ná qǐ yī piàn fàng zài zuǐ lǐ màn màn de jiáo , bìng bù zěn me nán chī ma !
www.bing.com
2.
He always stopped, said a few kind words to the poor man, and gave him a little money, but he did not take any of his matches.
他总会停下脚步，跟穷汉聊几句，给他几个小钱，但从不拿他的火柴。
tā zǒng huì tíng xià jiǎo bù , gēn qióng hàn liáo jǐ jù , gěi tā jǐ gè xiǎo qián , dàn cóng bù ná tā de huǒ chái 。
zhidao.baidu.com
3.
My girlfriend thought it would be funny to take a feather duster to my face, knowing I'm allergic to dust, and I sneezed.
女朋友知道我对灰尘过敏，就拿了个鸡毛掸子戳在我脸上。
nǚ péng yǒu zhī dào wǒ duì huī chén guò mǐn , jiù ná le gè jī máo dǎn zi chuō zài wǒ liǎn shàng 。
www.bucter.com
4.
Bonus point: I sometimes wonder why I'm only able to edit my own writing after it has been printed out, in 3-D form.
另外：我有时会纳闷，为什么只有拿着实实在在的纸，看着被打印的稿子时我才能修改文章。
lìng wài : wǒ yǒu shí huì nà mèn , wèi shén me zhǐ yǒu ná zhuó shí shí zài zài de zhǐ , kàn zhe bèi dǎ yìn de gǎo zi shí wǒ cái néng xiū gǎi wén zhāng 。
article.yeeyan.org
5.
And that process involved, you know, writing things at home, bringing them in, talking about ideas together.
过程是这样的，如你所知，在家写东西，作品拿出来，再一起讨论。
guò chéng shì zhè yàng de , rú nǐ suǒ zhī , zài jiā xiě dōng xi , zuò pǐn ná chū lái , zài yì qǐ tǎo lùn 。
www.24en.com
6.
He took said computer in for repairs and, gasp, someone stole the explicit materials off the machine.
他把电脑拿去修理，然后大吃一惊，发现有人从他的机子里偷走了清晰的文件。
tā bǎ diàn nǎo ná qù xiū lǐ , rán hòu dà chī yì jīng , fā xiàn yǒu rén cóng tā de jī zi lǐ tōu zǒu le qīng xī de wén jiàn 。
www.scientrans.com
7.
"It is your garden now, little children, " said the giant, and he took a great axe and knocked down the wall.
「孩子们，花园现在是你们的了。」说著，巨人拿起一把大斧头，砍到了自己筑起的高耸围墙。
「 hái zi men , huā yuán xiàn zài shì nǐ men de le 。 」 shuō zhù , jù rén ná qǐ yī bǎ dà fǔ tóu , kǎn dào le zì jǐ zhù qǐ de gāo sǒng wéi qiáng 。
eee.tsinghua.edu.cn
8.
He looked around the boy section, picked up this item and that, and carefully put then back in their place.
他环视了一下男孩区，拿起一个玩具，又小心地把它放回原位。
tā huán shì le yí xià nán hái qū , ná qǐ yī gè wán jù , yòu xiǎo xīn de bǎ tā fàng huí yuán wèi 。
wenwen.soso.com
9.
On the same day, the children pick up the brush on a piece of paper describing their dreams and future.
当日，孩子们拿起画笔在纸上描绘着自己的梦想与未来。
dàng rì , hái zi men ná qǐ huà bǐ zài zhǐ shàng miáo huì zhe zì jǐ de mèng xiǎng yǔ wèi lái 。
zyynb.com
10.
There came to me that dreadful sense of illness, which we have no name for either in Scots or English.
我遭受到的这种病痛的可怕的感觉，在苏格兰话或英文中，还没有适当的字眼可以拿来形容。
wǒ zāo shòu dào de zhè zhǒng bìng tòng de kě pà de gǎn jué , zài sū gé lán huà huò yīng wén zhōng , hái méi yǒu shì dàng de zì yǎn kě yǐ ná lái xíng róng 。
dict.veduchina.com