Welcome news

VS 
VK 
  • na.好消息
  • Web佳音；可喜的消息；喜信

E-C

Webdefinitie

na.
1.
好消息,喜信

Voorbeeldzin

Definitie:
AllesAlles,好消息好消息,佳音佳音,可喜的消息可喜的消息,喜信喜信
Categorie:AllesAlles,MondelingMondeling,GeschrevenGeschreven,TitelTitel,TechnischTechnisch
Bron:AllesAlles,WoordenboekWoordenboek,WebWeb
Moeilijkheidsgraad:AllesAlles,MakkelijkMakkelijk,GemiddeldGemiddeld,MoeilijkMoeilijk
1.
Any marked pick-up in German spending would obviously be welcome news for the rest of the Eurozone.
德国增加支出将得到欧元区其他国家的欢迎。
dé guó zēng jiā zhī chū jiāng dé dào ōu yuán qū qí tā guó jiā de huān yíng 。
cei.lib.whu.edu.cn
2.
The prognosis comes as welcome news as it was initially feared Meireles would be absent for several weeks.
检查报告是个喜讯，因为最初梅雷莱斯被估计将会缺席数星期。
jiǎn chá bào gào shì gè xǐ xùn , yīn wèi zuì chū méi léi lái sī bèi gū jì jiāng huì quē xí shù xīng qī 。
tieba.baidu.com
3.
Low borrowing costs may be welcome news for the Japanese authorities but a stronger yen is not.
较低的借贷成本也许对日本当局来说是个好消息，然而，持续走高的日元却并非如此。
jiào dī de jiè dài chéng běn yě xǔ duì rì běn dāng jú lái shuō shì gè hǎo xiāo xi , rán ér , chí xù zǒu gāo de rì yuán què bìng fēi rú cǐ 。
article.yeeyan.org
4.
I can tell you it came as welcome news when I was told to save myself for running when we had the ball.
我被告知当自己的队友拿球的时候，我可以省省体力不必跑，这个信息对我来说是个好消息。
wǒ bèi gào zhī dāng zì jǐ de duì yǒu ná qiú de shí hou , wǒ kě yǐ shěng shěng tǐ lì bú bì pǎo , zhè ge xìn xī duì wǒ lái shuō shì gè hǎo xiāo xi 。
bbs.qieerxi.com
5.
BARACK OBAMA's decision to spend Christmas in Hawaii was welcome news for an island state battered by the brutal waves of recession.
巴拉克.奥巴马在夏威夷度过其圣诞节的决定对于一个遭受严峻经济危机冲击的岛州来说是个受欢迎的消息。
bā lā kè . ào bā mǎ zài xià wēi yí dù guò qí shèng dàn jié de jué dìng duì yú yī gè zāo shòu yán jùn jīng jì wēi jī chōng jī de dǎo zhōu lái shuō shì gè shòu huān yíng de xiāo xi 。
www.ecocn.org
6.
'If true, it's welcome news, ' State Department spokesman P. J. Crowley said of media reports that Mr. Gadahn had been arrested.
美国国务院发言人克劳里（P.J.Crowley）在谈及加达恩被捕的媒体报道时说，如果消息属实，这是令人高兴的消息。
měi guó guó wù yuàn fā yán rén kè láo lǐ ( P.J.Crowley ) zài tán jí jiā dá ēn bèi bǔ de méi tǐ bào dào shí shuō , rú guǒ xiāo xi shǔ shí , zhè shì lìng rén gāo xìng de xiāo xi 。
chinese.wsj.com
7.
This development is welcome news for dieters, who can now eat as much potatoes they want without fear of gaining weight.
研究人员表示，即使是最坚定的减肥者也可以毫无顾虑地食用用这种土豆炸出的薯条而不必有后顾之忧。
yán jiū rén yuán biǎo shì , jí shǐ shì zuì jiān dìng de jiǎn féi zhě yě kě yǐ háo wú gù lǜ de shí yòng yòng zhè zhǒng tǔ dòu zhà chū de shǔ tiáo ér bú bì yǒu hòu gù zhī yōu 。
www.cctv.com
8.
After spending years fighting claims that cell phone use can cause brain tumors, industry reps may be getting some welcome news.
几年来一直与使用手机会导致脑肿瘤的宣传抗争，如今行业代表终可以得到一些好消息。
jǐ nián lái yì zhí yǔ shǐ yòng shǒu jī huì dǎo zhì nǎo zhǒng liú de xuān chuán kàng zhēng , rú jīn háng yè dài biǎo zhōng kě yǐ dé dào yì xiē hǎo xiāo xi 。
article.yeeyan.org
9.
Indeed, this discovery is welcome news in a world in which HIV and other infectious diseases are spreading at an alarming rate.
的确，这项发现受到全世界的欢迎，毕竟HIV和其他感染性疾病正以惊人的速度在全世界扩展。
dí què , zhè xiàng fā xiàn shòu dào quán shì jiè de huān yíng , bì jìng HIV hé qí tā gǎn rǎn xìng jí bìng zhèng yǐ jīng rén de sù dù zài quán shì jiè kuò zhǎn 。
www.cc.ntut.edu.tw
10.
For other carmakers the troubles of these weaker firms will come as welcome news.
对其他汽车制造商来说，这些公司处于困境可能正是他们的好消息。
duì qí tā qì chē zhì zào shāng lái shuō , zhè xiē gōng sī chǔ yú kùn jìng kě néng zhèng shì tā men de hǎo xiāo xi 。
www.ecocn.org